ننقل الحقيقة كامله

نشطاء هونغ كونغ يبتكرون عرضًا رقميًا لـ “عمود العار” لإنقاذه من السلطات

نشطاء هونغ كونغ يبتكرون عرضًا رقميًا لـ “عمود العار” لإنقاذه من السلطات

على مدار الـ 24 عامًا الماضية ، تم نصب عمود العار عند مدخل جامعة هونغ كونغ تخليداً لذكرى ضحايا مذبحة ميدان تيانانمين. ومع ذلك ، فإن هذا على وشك التغيير حيث أعلنت الجامعة للتو انسحابها الوشيك. رداً على ذلك ، حشد العديد من النشطاء المؤيدين للديمقراطية لإنشاء أرشيف رقمي ثلاثي الأبعاد للعملة المعدنية ، وهي واحدة من آخر رموز المدينة المؤيدة للديمقراطية.

جميع الطلاب الذين يدرسون في جامعة هونغ كونغ (HKU) على دراية بعمود العار ، وهو تمثال برتقالي شاهق يصور وجوه الرجال والنساء والأطفال الملتوية من الألم. يقف بشكل بارز في المدخل الرئيسي للحرم الجامعي.

ابتكر الفنان الدنماركي ينس جالشي القطعة تكريما لضحايا مذبحة ميدان تيانانمن ، التي وقعت في 4 يونيو 1989. وفي ذلك اليوم ، قام الجيش الصيني بتحويل واحدة من أكبر الاحتجاجات المؤيدة للديمقراطية في تاريخ البلاد في حمام دم. . تم الكشف عن التمثال في عام 1997. في عام 2008 ، عندما استضافت بكين دورة الألعاب الأولمبية الشتوية ، تم طلاء التمثال باللون البرتقالي في محاولة لزيادة الوعي بانتهاكات حقوق الإنسان في الصين القارية.

وكتب على قاعدة التمثال “العجوز لا يستطيع قتل الصغار” و “ميدان تيانانمن ، 4 يونيو 1989” باللغتين الإنجليزية والصينية.

في عام 2020 ، بذلت السلطات محاولات عديدة للتراجع عن إحياء ذكرى مذبحة ميدان تيانانمين في هونغ كونغ – صادرت السلطات مجموعات متحف 4 يونيو ، وحظرت النصب التذكارية ، بل وأزالت الإشارات إلى الحدث من الكتب. ومع ذلك ، فإن عمود العار ظل شامخًا ، وقاوم رغبة بكين في محو هذا الماضي الدموي من ذاكرة هونج كونج الجماعية. ومع ذلك ، انتهى ذلك في أكتوبر 2021 ، عندما قالت الجامعة إنها ستتوقف تدريجياً إلى أجل غير مسمى.

كان النشطاء المؤيدون للديمقراطية غاضبين ، كما كان الفنان جالشيوت ، الذي قال إن التمثال يمكن أن يتضرر أو حتى يتحطم إذا أزيلت.نشطاء هونغ كونغ

“لقد كان في HKU لمدة 24 عامًا. إنه قديم بقدمي تمامًا “

صوفي ماك من هونغ كونغ. لقد انتقلت للتو إلى سيدني بعد أن درست الفن والقانون في جامعة هونج كونج. عندما علمت بما سيحدث للتمثال ، قررت هي وصديقتها إنشاء نموذج افتراضي ثلاثي الأبعاد له. نشرت تغريدة في محاولة لجمع أكبر عدد ممكن من الصور ومقاطع الفيديو. تدفقت أكثر من ألف رد – من طلاب الجامعات ، وسكان هونغ كونغ المحليين الذين قاموا برحلة خاصة إلى التمثال فقط لالتقاط لقطات منه ، والمراسلين الذين صوروا التمثال في الممر.

درس التاريخ الأول لي في جامعة هونج كونج على عمود العار. لقد كان في HKU لمدة 24 عامًا. إنه قديم مثلي تمامًا ، وهذا كثير. إزالته وسيلة لتبييض التاريخ ومحو ذاكرتنا الجماعية ، كما تفعل السلطات في جميع أنحاء هونغ كونغ.

 

اكتشفت صوفي بعد ذلك أن فرقة مقرها هونغ كونغ تدعى ليدي ليبرتي لديها نفس الفكرة لديها – ولديها أيضًا الخبرة الفنية لتحقيق ذلك.

نشطاء هونغ كونغ

“نريد تفاصيل وتوقيعات وتعبيرات العمل الفني”

تم إنشاء Lady Liberty عبر الإنترنت خلال احتجاجات عام 2019 ، وهي تستخدم الفن لزيادة الوعي بما يحدث في هونغ كونغ. تحدث فريق مراقبون في فرانس 24 مع “فلاش” ، فنان في الثلاثينيات من عمره وعضو في المجموعة.هدفنا هو محاولة نسخ التمثال رقميًا ومحاولة أرشفته. نريد تفاصيل وتوقيعات وتعبيرات العمل الفني ، لذلك ذهبنا إلى جامعة هونغ كونغ لالتقاط الصور واللقطات المقربة واللقطات البانورامية ومقاطع الفيديو. يمكننا وضعها في برامج مختلفة تسمح لنا بإنشاء صورة ثلاثية الأبعاد.تُظهر هذه الصورة البرنامج الذي يعرض النموذج. استخدم المشاركون في المشروع برنامجًا يسمى Meshroom لإنشاء نسخة كبيرة من التمثال ، ثم استخدموا ZBrush للحصول على التفاصيل. تظهر المربعات البيضاء بعض الصور المستخدمة كمرجع. تسمى 

“هذا يمثل القليل من الحرية التي تركناها”

تلاشى صوت المعارضة في هونغ كونغ تدريجياً منذ تنفيذ ما يسمى بقانون الأمن القومي في 1 يوليو 2020 ، والذي يسمح للسلطات باعتقال أي شخص بتهمة غامضة بأنه “تهديد للأمن القومي. “. تم إسكات وسائل الإعلام المؤيدة للديمقراطية. تم القبض على معظم النشطاء المؤيدين للديمقراطية ، أو فروا إلى الخارج ، أو يلتزمون الصمت لتجنب العقوبات ، بما في ذلك السجن.

في هذا السياق ، أصبح من الصعب بشكل متزايد الحفاظ على الذاكرة الجماعية المؤيدة للديمقراطية. تابع الفلاش:عمود العار هو رمز لحرية التعبير التي نشأنا عليها في هونغ كونغ. وإزالته مظهر من مظاهر ما أصبحت عليه هونغ كونغ. سواء كان ذلك تحت ضغط أو تحت سيطرة الحكومة ، فإن أولئك الذين يريدون قمعها يتواطأون مع الحكومة. هذا يمثل القليل من الحرية التي تركناها في هذا المكان. هذا ليس عمليًا بالنسبة لهم ، لذلك يخلعونه ، على الرغم من أنه لا يتعلق بالأمن القومي.

في 15 سبتمبر ، حكم على تسعة أشخاص كانوا قد نظموا وقفات احتجاجية أمام بيلار بالسجن عدة أشهر وتم حل المجموعة التي كانت وراء المبادرة.

“لا يمكنهم إرسال مائة ضابط شرطة لإزالة عمل فني من الإنترنت”.

تأمل صوفي ماك وفلاش في أن يتمكنوا من خلال الحفاظ على العمود فعليًا من جعله في متناول الشباب في المستقبل الذين لن يكونوا قادرين على رؤية العمل الفني نفسه. لكن وفقًا لـ Flash ، حتى الإنترنت ليس ملاذًا آمنًا تمامًا:

ينطبق الخطر على العالم الرقمي أيضًا ، لكن هذا يعني أنه أكثر صعوبة لأنهم لا يستطيعون إرسال مائة من ضباط الشرطة لإزالة قطعة فنية من الإنترنت.

يحتوي المتحف الرقمي الذي أنشأته مجموعة ليدي ليبرتي أيضًا على أول تمثال لها ، وهو تمثيل للاحتجاج المؤيد للديمقراطية ، والذي تم تثبيته في هونغ كونغ في عام 2019 ، قبل تدميره.

بعد اختفاء عمود العار ، سيكون هناك نصب تذكاري واحد فقط لتكريم تيانانمين في هونغ كونغ ، وهو تصوير لإلهة الديمقراطية ، والذي كان موجودًا في الجامعة الصينية بهونغ كونغ منذ عام 2010.

في بداية شهر تشرين الثاني ، كان عمود العار لا يزال قائما ، بحسب مراقبينا ، وكان من المقرر تفكيكه في 13 تشرين الأول. لم تقل الجامعة أي شيء عن التأخير ، لكن من المحتمل أن العملية تباطأت بسبب الدعاوى القضائية. Galschiøt ، على سبيل المثال ، لجأ إلى المحاكم في محاولة للحفاظ على تمثاله.

نشطاء هونغ كونغ

Comments are closed.